Only an administrator can create a new team
To do so, navigate to the Teams page using the selection on the left hand menu

Then select new team button in the top right hand corner

Then select a name for the new team and press return

Note that you cannot add a new team with an existing team name.